Общество с ограниченной ответственностью Томское научно-производственное и внедренческое общество «СИАМ» (далее ООО ТНПВО «СИАМ»), именуемое в дальнейшем «Покупатель», в лице Директора Савутина Дениса Валерьевича, действующего на основании Доверенности № SIAM-7/2011/3 от 23.01.2012г., с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «***УАЗЦЕНТР» (далее ООО «***УАЗЦЕНТР»), именуемое в дальнейшем «Поставщик», в лице заместителя директора по коммерческим вопросам Астудина Сергея Сергеевича, действующего на основании доверенности № 1 от 01 июня 2011г., с другой стороны, именуемые в дальнейшем совместно «Стороны», а по отдельности — «Сторона», заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Поставщик обязуется поставить продукцию производственно-технического назначения (далее – «Товар») по наименованию, по цене, в количестве и в сроки согласно условиям настоящего Договора и приложений к нему, а Покупатель обязуется принять и оплатить поставленный Товар в установленном настоящим Договором порядке и размере.
1.2. Наименование, ассортимент, количество, комплектность, цена, порядок и сроки поставки Товара, и иные условия согласовываются Сторонами в приложениях к настоящему Договору (далее – Спецификации). Спецификации должны составляться в письменной форме и подписываться обеими сторонами.
1.3. На каждую отдельную поставку (партию) продукции составляется отдельная Спецификация на основании письменных заявок, предоставленных Покупателем посредством почтовой, факсимильной либо электронной связью. Поставщик обязан рассмотреть предоставленную Покупателем заявку и сообщить о возможности, объемах и сроках её удовлетворения в течение 5 (пяти) календарных дней с момента её получения.
1.4. Поставщик гарантирует, что поставляемый Товар свободен от любых прав третьих лиц, не заложен, под запретом или арестом не состоит. В случае поставки Товара иностранного производства Поставщик гарантирует, что передаваемый по настоящему Договору Товар выпущен в свободное обращение на территории Российской Федерации и Поставщик обеспечил соблюдение всех необходимых таможенных процедур и уплату всех необходимых таможенных платежей при таможенной очистке Товара. Покупатель не несет ответственности за таможенное оформление Товара и за уплату таможенных платежей.
2. КОЛИЧЕСТВО, КАЧЕСТВО И КОМПЛЕКТНОСТЬ ТОВАРА
2.1. Поставляемый по Приложению Товар по своему качеству и комплектности должен соответствовать государственным стандартам (ГОСТ), техническим условиям (ТУ) или другой нормативно-технической документации применительно к каждому из видов Товара и сопровождаться паспортами, сертификатами качества и, если предусмотрено, утвержденной технической документацией. Иные требования к качеству продукции по сравнению с обязательными устанавливаются Сторонами в Спецификациях к настоящему договору.
2.2. Поставщик обязан передать Покупателю, без дополнительной оплаты, относящиеся к Товару документы, в том числе, сертификаты соответствия в отношении Товара, подлежащего сертификации, технические условия, инструкции по эксплуатации (применению) и хранению Товара, паспорта и иную необходимую документацию на русском языке, надлежащим образом подтверждающую происхождение, качество и безопасность Товара.
2.3. Гарантийный срок на Товар, при его наличии для данного вида Товара, устанавливается в технической документации на Товар или в ином документе, передаваемом Покупателю. В любом случае гарантийный срок на Товар, указанный в Приложении, не может составлять менее 12 (Двенадцати) месяцев (но не менее срока, установленного производителем) с даты начала эксплуатации Товара. Срок годности, при его наличии для данного вида Товара, определяется действующими стандартами и техническими условиями на Товар.
2.4. Поставщик обязан за свой счет устранить дефекты, выявленные в течение гарантийного срока или заменить Товар и/или его комплектующие без каких-либо затрат со стороны Покупателя, если не докажет, что дефекты возникли в результате нарушения Покупателем правил эксплуатации и/или условий хранения Товара и/или его комплектующих, должным образом сообщенных Покупателю Поставщиком. При этом гарантийный срок продлевается на то время, в течение которого Товар либо его комплектующие не использовались из-за обнаруженных дефектов.
Если Поставщик не устранит дефекты Товара и/или не произведет замену в течение 30 (Тридцати) дней с даты направления ему Покупателем соответствующего уведомления, при условии своевременного предоставления некачественного товара Покупателем в распоряжение Поставщика, Покупатель будет вправе устранить эти дефекты за счет Поставщика без какого-либо ущерба в отношении своих прав по гарантиям, а Поставщик обязан возместить все расходы Покупателя на проведение ремонтных работ в течение 30 (Тридцати) дней с даты направления ему Покупателем уведомления об этом.
3. ТАРА, УПАКОВКА И МАРКИРОВКА
3.1. Товар поставляется в таре и упаковке, соответствующим ГОСТам, ТУ, другой нормативно-технической документации в зависимости от вида Товара, и правилам транспортировки для данного вида Товара.
3.2. Упаковка Товара должна содержать необходимую маркировку и должна обеспечивать надлежащую сохранность Товара при транспортировке с помощью подъемников и (или) другими способами, при погрузке-разгрузке, а также при хранении на складе.
3.3. Поставщик несет ответственность за все убытки, причиненные Покупателю в результате несоблюдения требований пунктов 3.1 — 3.2 настоящего Договора.
4. ЦЕНА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
4.1. Цена Товара включает в себя: стоимость Товара, НДС, маркировку и упаковку Товара, и доставку Товара до склада Поставщика находящегося по адресу г.***о, ул.Карболитовская 1А .
4.2. Покупатель производит оплату Товара по ценам и на условиях, указанным в Спецификациях к договору. После согласования Спецификаций, цена на согласованный к поставке Товар изменению не подлежит, при увеличении отпускной цены производителя, иных лиц и (или) транспортных тарифов, Поставщик обязуется поставить Товар в количестве и по цене, зафиксированной в соответствующем Приложении.
4.3. Расчеты за каждую поставляемую партию Товара, осуществляются в течение 5 (пяти) банковских дней после выставления счета на оплату путем перечисления денежных средств на расчетный счет Поставщика, а также иными способами, не запрещенными Законодательством РФ. Обязательство Покупателя по оплате считается исполненным с момента списания денежных средств с расчетного счета Покупателя.
Под партией Товара понимается все позиции Товара, указанные в спецификации, поставляемые к одному определенному сроку или в один определенный период времени.
4.4. Общая сумма настоящего договора определится как сумма всего поставленного Покупателю Товара за весь период действия Договора в соответствии со Спецификациями, подписанными сторонами в течение срока действия настоящего договора.
4.5. Возмещение расходов по хранению Товара, указанных в п. 6.5 и иных расходов, в том числе указанных в п. 7.12 настоящего Договора, производится Поставщиком на основании акта приема-передачи выполненных работ (оказанных услуг) и счета-фактуры, выставленного Покупателем, в течение 10 рабочих дней с момента получения Поставщиком счета-фактуры. |
4.6. В случае возврата Поставщику Товара, не соответствующего условиям настоящего Договора, Поставщик производит предварительную оплату расходов по возврату Товара, а именно погрузо-разгрузочные работы, хранение, транспортные расходы и др. на основании счета, выставленного Покупателем, в течение 5 рабочих дней с момента его получения. |
5. УСЛОВИЯ И СРОКИ ПОСТАВКИ
5.1. Порядок, условия, сроки поставки Товара, в также вид транспортировки (ж/д-, авиа-,автотранспорт) согласовываются непосредственно обеими сторонами и указываются в соответствующих Спецификациях, применительно к каждой конкретной партии Товара.
5.2. Поставка Товара осуществляется по отгрузочным реквизитам Покупателя или указанного последним грузополучателя, указанным в Спецификации на каждую отдельную партию Товара. Датой отправки Товара считается дата штемпеля на товарно-транспортных накладных станции отправления или на почтовой квитанции.
5.3. Базис поставки – склад Поставщика. Датой исполнения Поставщиком обязательств по поставке Товара, а также моментом перехода права собственности является дата получения Товара Покупателем на складе Поставщика.
5.4. Право собственности и риск случайной гибели Товара, указанного в пункте 1.1 настоящего Договора, переходит от Поставщика к Покупателю в момент приема-передачи Товара на складе Поставщика.
5.5. Вместе с Товаром Поставщик обязан предоставить Покупателю следующие документы:
— оригинал счета-фактуры на отгруженный Товар, оформленный в соответствии с действующим законодательством РФ. Счет-фактура должна содержать ссылку на номер и дату Договора и Спецификации, по которым поставляется соответствующий Товар;
— первичные документы, подтверждающие отпуск Товара Поставщиком (товарную накладную (ТОРГ-12);
— паспорта;
— сертификат соответствия (если предусмотрен для данного вида Товара);
— сертификат происхождения на русском языке или официально заверенный надлежащим образом перевод сертификата (для Товара иностранного происхождения);
— инструкции (правила) по хранению и эксплуатации (применению) Товара (если это требуется исходя из особенностей Товара);
— иные документы (если действующее законодательство РФ предусматривает их оформление на данный вид Товара).
Оригиналы товарной накладной на Товар по унифицированной форме ТОРГ-12, а также иных документов, указанных в п. 5.5 настоящего Договора, должны направляться по адресу Покупателя или Грузополучателя вместе с Товаром.
5.6. Поставщик обязан посредством факсимильной связи или электронной почты уведомлять Покупателя о произведенной отгрузке Товара, направив копию железнодорожной квитанции или товаротранспортной накладной или авианакладной, подтверждающей отгрузку Товара с указанием планируемой даты прибытия Товара на станцию назначения в течение 2-х рабочих дней с даты отгрузки Товара в адрес Покупателя.
6. ПОРЯДОК ПРИЕМКИ ТОВАРА ПО КОЛИЧЕСТВУ И КАЧЕСТВУ
6.1. Приемка Товара по количеству и качеству производится на складе Поставщика, расположенном по адресу, указанному в соответствующей спецификации в соответствии с инструкцией П-6 «Инструкция о порядке приемки продукции производственно-технического назначения и товаров народного потребления по количеству» (Утверждена постановлением Госарбитража при Совете Министров СССР от 15 июня 1965 г в ред. Постановлений Госарбитража СССР от 29.12.73 N 81, от 14.11.74 N 98) и инструкцией П-7 «Инструкция о порядке приемки продукции производственно-технического назначения и товаров народного потребления по качеству» (Утверждена Постановлением Госарбитража при Совете Министров СССР от 25 апреля 1966 г. в ред. Постановлений Госарбитража СССР от 29.12.73 N 81, от 14.11.74 N 98). Инструкции П-6 и П-7 применяются в соответствии с п. 14 Постановления Пленума ВАС РФ от 22.10.97 №18.
6.2. Приемку Товара осуществляют уполномоченные представители Покупателя в момент получения Товара на складе Поставщика и подписанием акта приема-передачи Товара.
6.3. Разрешается выборочная (частичная) проверка количества и качества Товара с распространением результатов проверки какой-либо части Товара на всю партию.
6.4. В случае если предусмотрено соответствующей Спецификацией, Товар должен поставляться комплектом. В Спецификации должно быть определено, что считается Комплектом для конкретного Товара. Товар не соответствующий описанию, данному в Спецификации, считается некомплектным.
Приёмка Товара осуществляется только в отношении комплекта. Некомплектный Товар, приёмке не подлежит.
Поставщик обязуется в сроки, предусмотренные настоящим Договором и Спецификациями к нему, но в любом случае не позднее даты прибытия Товара в базис поставки передать Покупателю все необходимые документы, относящиеся к Товару, отсутствие которых не позволяет осуществлять приемку и/или эксплуатацию и/или монтаж и/или эксплуатацию и/или дальнейшую передачу Товара третьим лицам и/или иные действия в отношении Товара, и перечень которых установлен в п.7.1. Договора, а также в соответствующих Спецификациях к Договору.
Не предоставление указанных документов приравнивается к поставке некомплектного Товара и обязательства Поставщика по поставке Товара считаются неисполненными.
6.5. В случае обнаружения при приемке Товара несоответствия поставленного Товара условиям Спецификации, товарно-транспортным (товаросопроводительным) документам, несоответствия качества требованиям ГОСТ, ТУ, а также условиям п.6.4. настоящего договора Покупатель приостанавливает дальнейшую приемку и вызывает представителя Поставщика для участия в дальнейшей приемке.
6.6. Не позднее 3 (Трех) календарных дней с даты получения уведомления Поставщик обязан сообщить о направлении его представителя для продолжения приемки Товара с указанием должности, Ф.И.О. представителя и времени его прибытия.
6.7. В случае принятия решения о направлении представителя Поставщика, он должен явиться не позднее, чем в семидневный срок после получения уведомления Поставщиком, имея при себе доверенность на право участия в приемке Товара и подписания необходимых документов.
6.8. Отказ Поставщика от направления представителя, неполучение Покупателем ответа Поставщика в течение 7 (Семи) календарных дней с даты уведомления или неприбытие представителя Поставщика с надлежащими полномочиями в установленные сроки означает согласие Поставщика на одностороннюю приемку Товара и дает право Покупателю продолжить приемку Товара в том же составе. При этом в дальнейшем Поставщик не будет вправе ссылаться на ненадлежащую приемку Товара.
6.9. Несоответствие Товара по качеству и количеству оформляется Актом о приемке материалов (типовая межотраслевая форма № М-7, утвержденная постановлением Госкомстата Российской Федерации от 30.10.1997 г. № 71а) (далее – Акт), который в обязательном порядке должен содержать:
6.9.1. наименование получателя, составившего Акт, и наименование Поставщика, адреса сторон (а также грузоотправителя, если отгрузка осуществлялась не Поставщиком);
6.9.2. дата и номер Акта, место приемки Товара и составления Акта, дата и время начала и окончания приемки Товара, Ф.И.О., наименование должностей и организаций лиц, участвующих в приемке;
6.9.3. номер и дата Договора и Приложения;
6.9.4. дата и номер транспортной накладной;
6.9.5. дата и номер коммерческого акта (в случае его составления);
6.9.6. дата и номер уведомления о вызове представителя Поставщика, дата и номер получения уведомления;
6.9.7. в случае обнаружения недостачи Товара – точное количество недостающего Товара и его стоимость, каким способом определено количество недостающего Товара, заключение о причинах образования недостачи;
6.9.8. при обнаружении некомплектности Товара – количество некомплектного Товара и перечень недостающих частей, узлов и деталей, при выявлении дефектов Товара – заключение о характере выявленных дефектов и причина их возникновения;
6.9.9. другие данные, которые, по мнению представителей Покупателя, участвующих в приемке Товара, должны быть указаны в Акте.
6.10. Акт составляется и подписывается в день приемки всеми лицами, участвующими в приемке Товара, а также представителем Поставщика, в случае его прибытия.
6.11. Акт о скрытых недостатках, которые не установлены при приемке Товара на складе Покупателя, составляется по мере их обнаружения, в том числе, в период эксплуатации (использования) Товара, при наличии гарантийного срока – в пределах такого срока.
6.12. В течение 7 (Семи) календарных дней после оформления Акта приема-передачи последний направляется Поставщику.
6.13. Все расходы, связанные с возвратом Товара, его заменой, допоставкой, в том числе все транспортные расходы и расходы на хранение, оплачиваются Поставщиком.
6.14. До момента замены и/или допоставки и/или доукомплектования Товара обязательства Поставщика по поставке соответствующего Товара считаются неисполненными и Поставщик несет ответственность за просрочку поставки Товара в соответствии с п.8.1. настоящего Договора до момента поставки Товара, соответствующего условиям Договора.
7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
7.1. В случае просрочки поставки (недопоставки) Товара Покупатель вправе потребовать от Поставщика уплаты пени в размере 0,1% от суммы не поставленного (недопоставленного) Товара за каждый день просрочки.
7.2. В случае нарушения пункта 2.4 в части устранения недостатков в установленный срок, Поставщик уплачивает Покупателю пеню в размере 0,1% от суммы Товара, в котором обнаружены дефекты, за каждый день просрочки.
7.3. Уплата пени, штрафа и/или возмещение убытков/расходов не освобождает Стороны от исполнения своих обязательств по настоящему Договору.
7.4. В части, неурегулированной настоящим Договором, Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
7.5. Указанные в настоящем Договоре санкции и/или суммы возмещения убытков считаются начисленными с момента полного или частичного письменного признания Стороной соответствующих требований (претензий), предъявленных другой Стороной.
7.6. В случае непризнания Стороной требований (претензий) другой Стороны, указанных в п. 7.5 настоящего Договора, и взыскания санкций и/или сумм возмещения убытков в судебном порядке, таковые считаются начисленными с момента вступления в силу судебного решения.
7.7 Условие о сроках поставки является существенным для настоящего договора. В случае нарушения поставщиком указанных в спецификациях сроках поставки, покупателю предоставляется право на одностороннее расторжение договора.
7.8. В случае направления в адрес Покупателя Поставщиком уведомления об отказе от исполнения обязательств по поставке Товара или его части, Покупатель вправе принять такой отказ, направив соответствующее письменное согласие в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения уведомления Поставщика. В случае направления письменного уведомления Покупателя о согласии с предложением Поставщика об отказе от поставки, Поставщик обязан уплатить Покупателю штраф в размере 10 % от стоимости Товара, указанного в уведомлении Поставщика об отказе от исполнения обязательства и возместить убытки Покупателя, вызванные отказом от поставки Товара в течение 10 рабочих дней с даты получения Поставщиком письменного согласия Покупателя. При этом, в случае принятия Покупателем отказа Поставщика от поставки Товара, Договор считается расторгнутым с даты направления Покупателем письменного согласия с отказом Поставщика от исполнения обязательств по поставке Товара. Расторжение Договора не освобождает Поставщика от предусмотренной настоящим пунктом ответственности за отказ от поставки.
Уплата штрафа за отказ от поставки Товара или его части и возмещение убытков не освобождает Поставщика от уплаты пени за нарушение срока поставки Товара, предусмотренной пунктом 7.1 договора, в случае если нарушение срока поставки Товара имело место. Начисление пени за нарушение срока поставки Товара производится до даты расторжения Договора, т.е. даты направления Покупателем письменного согласия с отказом Поставщика от исполнения обязательств по поставке Товара. 7.9. В случае несогласия Покупателя принять отказ Поставщика от поставки Товара, Поставщик не освобождается от исполнения своих обязательств по поставке Товара и несет ответственность за нарушение сроков поставки Товара в соответствии с пунктом 7.1 настоящего Договора. 7.10. В соответствии с положениями ст. 394 ГК РФ убытки, предусмотренные настоящим пунктом, взыскиваются сверх неустойки за отказ Поставщика от поставок. |
7.11. Поставщик несет ответственность за поставку Товара не прошедшего необходимой сертификации и обязан возместить Покупателю все убытки, вызванные предъявлением последнему требований об уплате штрафов, пеней или сумм возмещения вреда, вызванных поставкой не сертифицированного Товара. |
7.12. Поставщик обязан возместить Покупателю все дополнительные транспортные и складские расходы, возникшие в связи с отправкой Товара не по адресу, вследствие неполноценной или неправильной маркировки. |
7.13. Стороны вправе не предъявлять штрафы, пени и иные санкции, предусмотренные условиями настоящего Договора, а также причиненные убытки. |
7.14. Стороны договорились, что во всех случаях установления неустойки в процентах от стоимости Товара, неустойка рассчитывается исходя из стоимости Товара включая НДС. |
8. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ (ФОРС-МАЖОР)
8.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору в случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), которые ни одна из Сторон была не в состоянии предвидеть и/или предотвратить разумными мерами, и которые повлияли на исполнение Сторонами своих обязательств по настоящему Договору.
8.2. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся события, на которые Стороны не могут оказать влияния и за возникновение которых они не несут ответственности, в том числе, но, не ограничиваясь, землетрясения, наводнения, ураганы и другие стихийные бедствия, войны, военные действия, пожары, аварии, постановления или распоряжения органов государственной власти и управления.
8.3. Сторона, которая не в состоянии выполнить свои обязательства по настоящему Договору в силу возникновения обстоятельств непреодолимой силы, обязана в течение 3 (трех) рабочих дней информировать другую Сторону о наступлении таких обстоятельств в письменной форме и сообщить данные о характере обстоятельств, дать оценку их влияния на исполнение и возможный срок исполнения обязательств по настоящему Договору.
8.4. Не извещение и/или несвоевременное извещение другой Стороны согласно п. 8.3 настоящего Договора влечет за собой утрату Стороной права ссылаться на эти обстоятельства.
8.5. Подтверждением наличия и продолжительности действия обстоятельств непреодолимой силы будут являться сертификаты (свидетельства), выданные Торгово-промышленной палатой, расположенной по месту нахождения Поставщика, и/или Покупателя, и/или Грузополучателя, и/или места возникновения/существования обстоятельств непреодолимой силы.
8.6. Если подобные обстоятельства продлятся более 30 (тридцати) дней, то любая из Сторон вправе расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке, известив об этом другую Сторону не менее чем за 5 (пять) дней до даты предполагаемого расторжения. В случае такого расторжения Договора ни одна из Сторон не вправе требовать от другой Стороны возмещения связанных с этим убытков/расходов.
9. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
9.1. Все споры или разногласия, возникающие между Сторонами по настоящему Договору или в связи с ним, в том числе по его недействительности, разрешаются путем переговоров.
9.2. В случае невозможности разрешения разногласий путем переговоров они подлежат рассмотрению в Арбитражном суде ***ской области.
9.3. Сторонами устанавливается обязательный доарбитражный (претензионный) порядок урегулирования споров. Претензии подлежат рассмотрению по существу в течение 30 дней с момента получения. Ответ на претензию должен быть сообщен заявителю письменно в течение 30 (тридцати) дней со дня получения претензии. Претензии отправляются заказным, либо ценным письмом по соглашению сторон и оформляются в письменном виде.
10. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА И ЕГО РАСТОРЖЕНИЕ
10.1. Договор вступает в силу с момента его подписания и действует по 31 декабря 2012 г., а в части расчетов — до их полного завершения.
Заключенные Приложения (спецификации) к настоящему Договору действуют до истечения срока действия Договора. Окончание срока действия настоящего Договора не влечет прекращение обязательств Сторон по настоящему Договору.
10.2. Настоящий Договор может быть досрочно прекращен в случаях:
— по соглашению Сторон;
— по требованию одной из Сторон при существенном нарушении настоящего Договора другой Стороной с возмещением потребовавшей расторжения Стороне реального ущерба, причиненного расторжением Договора.
— по другим основаниям, предусмотренным действующим законодательством России.
11. Требования по конфиденциальности |
|
11.1. Стороны обязуются не распространять третьим лицам никакие сведения, относящиеся к деловой или коммерческой тайне другой Стороны и /или использовать их для целей, не связанных с исполнением настоящего Договора. | |
11.2. Конфиденциальными признаются все сведения и информация, полученные Поставщиком по настоящему Договору, а также все документы и материалы. Информация по настоящему Договору не подлежит раскрытию Сторонами третьим лицам если иное не предусмотрено соответствующим Приложением к Договору. | |
11.3. Требования настоящего Договора в отношении соблюдения режима конфиденциальности Информации, составляющей персональные данные, действуют бессрочно. |
12. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
12.1. Настоящий Договор дополняется спецификациями, являющимися его неотъемлемыми частями.
12.2. Документы по настоящему Договору, полученные одной Стороной от другой посредством факсимильной или электронной связи, имеют полную юридическую силу, что не освобождает Стороны от передачи в дальнейшем в кратчайшие сроки оригиналов таких документов. Риск искажения информации при ее передаче несет Сторона, передающая такую информацию.
12.3. Договор может быть дополнен, изменен или расторгнут по письменному соглашению Сторон.
12.4. Стороны вправе по взаимному согласию между собой досрочно исполнить свои обязательства, принятые ими на себя по настоящему Договору.
12.5. В части, не урегулированной настоящим Договором, отношения Сторон регламентируются законодательством Российской Федерации.
12.6. Стороны обязуются в любой переписке и финансовых документах, касающихся данного договора (платежные и отгрузочные документы) ссылаться на его номер и дату заключения.
12.7. Стороны обязаны в письменной форме извещать друг друга об изменении своих адресов, платежных реквизитов, номеров телефонов и телефаксов не позднее 10 (десяти) календарных дней со дня их изменений. В противном случае все действия, совершенные противной Стороной по старым реквизитам, считаются исполненными надлежащим образом.
12.8. Настоящий Договор составлен на русском языке, регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Российской Федерации и подписан представителями Сторон в двух экземплярах, при этом каждой Стороне принадлежит по одному экземпляру Договора, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.
12.9. Уступка денежных требований по настоящему договору допускается только с письменного согласия обеих сторон. Сторона, нарушившая это условие о запрете уступки денежных требований, обязана уплатить другой Стороне по её требованию штраф в размере 15% (Пятнадцать процентов) от суммы уступленных требований (включая обеспечительные требования, если таковые передаются), независимо от того будет ли такая уступка действительной.